StraightFrom.com

Rechercher près de chez vous
logo
ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

Accueil / ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

Libanais • Ouvert jusqu'à 23:00

Collection

Sotou Chatziprokopiou 2, Ayia Napa, 5330 - Voir la carte

Commander en ligne
Order Online for Takeaway or Book a Table. Here at ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine - Ayia Napa you'll experience delicious Lebanese cuisine. Try our mouth-watering dishes, carefully prepared with fresh ingredients! At ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine, our recipe for success is simple – Great food & care makes customers return every time.
Meze (ΜΕΖΕΣ)

Meze (ΜΕΖΕΣ)

MEAT Meze (Κρεατομεζές), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2 )
€44.00

The MEAT Meze includes VEGETARIAN Meze & the MIXED Grill --- (Ο ΚΡΕΑΤΟΜΖΕΣ περιλαμ/βάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κρεατοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)

CHICKEN Meze (Κοτομεζές)
€44.00

The CHICKEN Meze includes VEGETARIAN Meze & CHICKEN MIX --- (Ο ΚΟΤΟΜΕΖΕΣ περιλαμβάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κοτοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)

VEGETARIAN Meze (Χορτοφαγ. μεζές)
€28.00

In the VEGETARIAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)

VEGAN Meze (ΝΗΣΤΙΣΙΜΟΣ μεζές)
€28.00

In the VEGAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)

meat PLATTERS (κρεατοποικιλιες)

meat PLATTERS (κρεατοποικιλιες)

66a. MIXED GRILL (Κρεατοποικιλία)
€20.00

Kabab Kafta - lamb minced meat, Kabab Dajaj - chicken minced meat, Shish Tawk - chicken fillet skewers, Shukaf - lamb fillet skewers --- (Κεμπάπ Κάφτα - αρνίσιος κιμάς, Κεμπάπ Νταζιάζ - κιμάς κοτόπουλο, Σιης Ταούκ - κοτόπουλο σουβλάκι, Σιούκαφ - αρνίσιο σουβλάκι)

66b. CHICKEN MIX (Κοτοποικιλία)
€20.00

Kabab Dajaj - chicken minced meat, Shish Tawk - chicken fillet skewers --- (Σιης Ταούκ - κοτόπουλο σουβλάκι)

65. MEGA Platter, quadruple portion (Μεγάλη Πιατέλα, τετραπλή μερίδα)
€38.00

Lamb & Chicken. Choices of the chef. --- (Αρνί & κοτόπουλο. Επιλογές του σεφ.)

64. Lamb Platter, double portion (Πιατέλα Αρνί, διπλή μερίδα)
€20.00

Kastaleta, Kabab Kafta, Shukaf --- (Κεμπάπ Κάφτα, Σιούκαφ, Κασταλέτα)

63. Chicken Platter, double portion (Πιατέλα Κοτόπουλο, διπλή μερίδα)
€18.00

Kabab Dajaj, Shish Tawk, Farrouj Mashwi, Jnahat Mashwya --- (Κεμπάπ Νταζιάζ, Σιης Ταούκ, Φχαντ Νταζιάζ, Τζναχάτ Μασσιουία)

Charcoal GRILL (ΣΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ)

Charcoal GRILL (ΣΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ)

48. Kebab Kafta (Κεμπάπ Κάφτα)
€9.00

Juicy & tasty minced lamb shaped on skewers --- (Ζουμερό & γευστικό αρνίσιο κεμπάπ)

49. Kebab Dajaj (Κεμπάπ Νταζιάζ)
€9.00

Indulging minced chicken shaped on skewers --- (Ζουμερό & γευστικό κεμπάπ κοτόπουλο)

50. Shukaf (Σιούκαφ)
€10.00

Traditional charcoal-grilled lamb skewers. A tempting proposal. --- (Παραδοσιακό αρνίσιο σουβλάκι. Δελεαστική πρόταση.)

51. Shish Tawk (Σιης Ταούκ)
€9.00

A traditional recipe of tender marinated chicken filletskewers --- (Τρυφερό μαριναρισμένο σουβλάκι κοτόπουλο)

52. Fkhad Dajaj (Φχαντ Νταζιάζ)
€9.00

Traditional favorite recipe of skinless & boneless chicken thighs --- (Αγαπημένη συνταγή για παραδοσιακά μαριναρισμένες γάμπες κοτόπουλου)

53. Jnahat Mashwia (Τζναχάτ Μασσιουία)
€7.00

Charcoal grilled chicken wings prepared according to nana’s recipe --- (Φτερούγες κοτόπουλου στα κάρβουνα όπως τις ετοίμαζε η γιαγιά)

54. Kastaleta (Κασταλέτα)
€10.00

Delicious lamb chops – chef’s choice thin cuts --- (Νόστιμα αρνίσια παϊδάκια – επιλογή του σεφ)

56. Haloum al fahm (Χαλλούμ αλ Φαχμ)
€6.00

The Cyprus cheese as loved in Lebanon --- (Παραδοσιακό της Κύπρου, όπως το αγαπάμε στο Λίβανο)

TOASTED LARGE PITTA (Μεγαλη Πιτα Τοστ)

TOASTED LARGE PITTA (Μεγαλη Πιτα Τοστ)

57. Arayes Zaatar (Αράγιες Ζαάταρ)
€4.00

Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of zaatar & herbs --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με θυμάρι, σουσάμι και βότανα)

58. Arayes Mouhamarah (Αράγιες Μουχάμαρα)
€4.00

Charcoal toasted large Lebanese pita with paprika & herbs sauce --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με σάλτσα πάπρικας και αρωματικά)

59. Arayes Jobn (Αράγιες Τζουμπν)
€7.00

Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of halloumi --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με χαλούμι πιπεριά και ντομάτα)

60. Arayes Lahm (Αράγιες Λαχμ)
€7.50

Charcoal toasted large Lebanese pitta with lamb minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά)

61. Arayes Dajaj (Αράγιες Νταζιάζ )
€7.50

Charcoal toasted large Lebanese pitta with of chicken minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με κιμά κοτόπουλου)

62. Toshka (Τόσσκα)
€8.50

Charcoal toasted large Lebanese pitta with a layer of lamb minced meat & cheese – Delicious --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά και τυρί – Νόστιμο!)

HOT Appetizers (ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)

HOT Appetizers (ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)

36. Falafel (Φαλάφελ)
€3.00

The famous Arabic chick peas patties, 4 pieces --- (Οι ξακουστοί Αραβικοί ρεβιθοκεφτέδες, 4 κομάτια)

37. Kibbeh Makliyeh (Κίμπε Μακλία)
€5.00

Traditional bulgur wheat stuffed with minced lamb, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με αρνίσιο κιμά, 4 κομμάτια))

38. Kibbeh Fetter (Κίμπε Φέτερ)
€5.00

Traditional bulgur wheat stuffed with mushrooms & herbs, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με μανιτάρια και βότανα κιμά, 4 κομμάτια)

39. Fatayer Bil Jobn (Φατάγιερ Τζουμπν)
€3.00

Traditional cheese pie with black sesame, 4 pieces --- (Παραδοσιακό τυροπιτάκι με μαύρο σουσάμι, 4 κομάτια)

40. Fatayer Bil Sabaneh (Φατάγιερ Σαμπάνεχ)
€3.00

Spinach patties with sumac, 4 pieces --- (Σπανακοπιτάκι με σουμάκι, 4 κομάτια)

41. Fatayer Bil Lahm (Φατάγιερ Λάχμε)
€3.00

Minced lamb patties, 4 pieces --- (Αρνίσια κρεατοπιτάκια, 4 κομάτια)

42. Batata Hara (Μπατάτα Χάρα)
€5.00

Small spicy fried potato cubes --- (Μικροί κύβοι πατάτας σοταρισμένοι σε σάλτσα πάπρικας)

43. Bazinjan Makli (Μπαζιτζιάν Μάκλι)
€4.00

Pieces of aubergine with tahini sauce --- (Τηγανητές μελιτζάνες με σάλτσα από ταχίνι)

44. Nakanek (Νακάνεκ)
€6.00

Spiced lamb sausages --- (Συριακά λουκάνικα)

45. Jobn Pane (Τζουμπν Πανέ)
€6.00

Fried bread crumped cheese --- (Μεγάλες τυροκροκέτες)

45x. Dajaj Pane (Νταζιάζ Πανέ)
€6.00

Succulent chicken nuggets --- (μαλακές κροκέτες από στήθος κοτόπουλο)

46. Batata Makliyeh, small (Μπατάτα Μακλία)
€3.50

French fries --- (Πατάτες τηγανητές)

47. Sodad Dajaj (Σοντάντ Νταζιάζ)
€6.00

Chicken liver sautéed with pomegranate juice (Τσιγαρισμένα συκωτάκια κοτόπουλου με χυμό ροδιού)

Hummus Bar

Hummus Bar

0. Hummus (Χούμους)
€4.00

Chick Peas, tahini and lemon juice --- (Ρεβίθια, ταχίνι, λεμόνι)

1. Hummus Bil Zaatar (Χούμους Μπιλ Ζαάταρ)
€4.50

Hummus with wild thyme --- (Χούμους με θυμάρι)

2. Hummus Beiruti (Χούμους Βυρητού)
€4.50

Authentic Lebanese recipe for hummus --- (Αυθεντική Λιβανέζικη συνταγή)

3. Hummus Hada (Χούμους Χάντα)
€4.50

Spicy version of hummus --- (Η καυτερή εκδοχή του χούμους)

4. Hummus Bil Lahm (Χούμους Μπιλ Λάχμε)
€8.00

Hummus with sautéed minced lamb meat --- (Χούμους γαρνιρισμένο με σοταρισμένο αρνίσιο κιμά)

5. Hummus Bil Snobar (Χούμους Μπιλ Σνόμπαρ)
€8.00

Hummus with roasted pine seeds --- (Χούμους με σοταρισμένο κουκουνάρι)

6. Hummus Bil Nana (Χούμους Μπιλ Νάνα)
€4.50

The minty version of hummus --- (Χούμους με δυόσμο και μέντα)

7. Hummus Bil Mette (Χούμους Μπιλ Μέττε)
€6.00

The matcha - green tea Hummus! Amazing! --- (Χούμους με Μάτσια - πράσινο τσάι! Καταπληκτικό!)

COLD Appetizers (ΚΡΥΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)

COLD Appetizers (ΚΡΥΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)

9. Zaatar (Ζαάταρ)
€4.00

Thyme, sesame, herbs & pure virgin olive oil --- (Θυμάρι, σουσάμι βότανα, αγνό ελαιόλαδο)

0. Hummus (Χούμους)
€4.00

Chick Peas, tahini and lemon juice --- (Ρεβίθια, ταχίνι, λεμόνι)

10. Moutabbal (Μουταμπάλ)
€4.00

Grilled aubergine, tahini and yogurt --- (Καπνιστή μελιτζάνα, ταχίνι και γιαούρτι)

11. Batata bil Thoum (Μπατάτα Μπιλ Θουμ)
€3.50

Fluffy mashed potatoes lightly scented with garlic --- (Πουρές πατάτας αρωματισμένος με σκόρδο)

12. Baba Ghannouj (Μπαμπά Γκανούζ)
€4.00

Chopped grilled aubergine, green peppers --- (Ψιλοκομμένα μελιτζάνα στα κάρβουνα, κρεμμυδάκι και πιπεριά)

13. Mouhamarah (Μουχάμαρα)
€4.00

Sweet red peppers, walnuts & pure pomegranate juice --- (Γλυκιά πιπεριά, καρύδια και αγνό χυμό από ρόδι)

14. Salatat Zeytoun (Σαλατάτ Ζεϋτούν)
€4.00

Chopped green olives, green peppers --- (Πράσινες ελιές, κρεμμυδάκι και πιπεριές)

15. Shawandar (Σιαμάνταρ)
€4.00

Beetroots, tahini and yogurt --- (Παντζάρια, ταχίνι, γιαούρτι)

16. Kishki (Κίσκι)
€4.00

Strained yogurt, bulgur wheat & walnuts --- (Γιαούρτι, πλιγούρι & καρύδια)

17. Moussaqa (Μουσάκκα)
€4.00

Baked aubergine slices topped with onions and tomatoes --- (Μελιτζάνες φούρνου, με κρεμμύδι και ντομάτες)

18. Toumia (Τουμία)
€4.00

Chef’s special recipe of fluffy & light garlic cream (Η συνταγή του σεφ για αφράτη & ελαφριά κρέμα σκόρδου)

19. Mouhamarah Hada (Μουχάμαρα Χάντα)
€4.50

Spicy HOT red peppers, walnuts & pure pomegranate juice --- (Καυτερά πιπέρια, καρύδια και αγνό χυμό από ρόδι)

20. Labne Bil Zaatar (Λάμπνε Μπιλ Ζαάταρ)
€3.50

Strained yogurt scented with thyme --- (Στραγγιστό γιαούρτι αρωματισμένο με θυμάρι)

21. Laban Bil Khiar (Λαμπάν Μπιλ Κχιάρ)
€4.00

Refreshing dip with strained yogurt, cucumber, herbs & garlic --- (Δροσερό ντιπ από γιαούρτι, αγγουράκι, βότανα & σκόρδο)

55. Makdous
€5.00

Olive oil-cured tiny eggplants stuffed with walnuts, red pepper and garlic

22. Warak Eneb (Ουάρακ Ενέμπ)
€5.00

Fragrant vine leaves stuffed with rice & herbs --- (Αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι και αρωματικά)

23.Tahini (Ταχίνι)
€2.50

Specially prepared by the chef --- (Μείγμα ταχίνι– πρόταση του σεφ)

24. Harhoura (Χαρχούρα)
€2.50

Homemade red chili sauce --- (Σπιτικό καυτερό σως)

25. Laban (Λαμπάν)
€3.00

Strained yogurt --- (Στραγγιστό γιαούρτι)

27. Moukhalal (Μουχάλαλ)
€3.50

Homemade pickled vegetables --- (Σπιτικό παραδοσιακό τουρσί λαχανικών)

28. Sabaneh (Σαμπάνεχ )
€4.00

Spinach sautéed with olive oil and lemon --- (Σπανάκι τσιγαρισμένο με ελαιόλαδο και λεμόνι)

Salads (ΣΑΛΑΤΕΣ)

Salads (ΣΑΛΑΤΕΣ)

30. Tabouli (Ταμπούλι)
€5.00

Traditional, with bulgur wheat, chopped parsley & tomatoes & herbs --- (Παραδοσιακή σαλάτα, με πλιγούρι, μαϊντανό & ντομάτα και βότανα)

31. Fattous (Φατούς)
€5.00

Traditional salad topped with crunchy pita & pomegranate dressing --- (Παραδοσιακή σαλάτα με τραγανιστή πίττα & χυμό ροδιού)

32. Fattous bil Tahina (Φατούς Μπιλ Ταχίνα)
€5.00

The traditional Fattoush salad mixed with tahini sauce --- (Η σαλάτα Φατούς με σάλτσα από ταχίνι)

33. Jarjeer (Τζαρζίιρ)
€6.00

Rocket, tomatoes, onions, walnuts & pomegranate sauce --- (Ρόκα, ντομάτες & κρεμμύδι, καρύδια& χυμό από ρόδι)

34. Salata Lbnania (Σατατάτ Λουμπνανία)
€6.00

Cucumber, tomatoes & herbs –Lebanon mix --- (Αγγουροντομάτα Λιβάνου)

35. Quinoa Tabouli (Ταμπούλι με Κινόα)
€9.00

A modern version of Tabouli using a grain high in protein --- (Μοντέρνα εκδοχή για Ταμπούλι με δημητριακό ψηλό σε πρωτεΐνη)

Desserts (ΓΛΥΚΑ)

Desserts (ΓΛΥΚΑ)

80. Baklawa (Μπακλάουα)
€5.00

The famous Lebanese sweets --- (Τα διάσημα Λιβανέζικα μπακλαβαδάκια)

81. Lebanese Mahallepieh (Λιβανέζικο Μαχαλεπί)
€2.50

The traditional milk pudding served with orange blossom water and pistachios --- (Η παραδοσιακή πουτίγκα γάλακτος σερβιρισμένη με ανθόνερο και πιστάτσιο)

82. Fatayer Tfah (Φατάγιερ Τφαχ)
€3.00

Apple patties prepared with handmade pastry leaf topped with honey and nuts --- (Μηλοπιτάκια τυλιγμένα με σπιτικό φύλλο μπακλαβά με μέλι και ξηρούς καρπούς)

83. Basbousa (Μπασμπούσα)
€3.00

Semolina cake with orange blossom syrup --- (Κέικ από σιμιγδάλι με σιρόπι πορτοκάλι)

Drinks (ΠΟΤΑ), takeaway prices

Drinks (ΠΟΤΑ), takeaway prices

WATER (ΝΕΡΟ) 1L
€1.50

Sparkling WATER
€2.00

SOFTDRINKS (αναψυκτικά) 25cl
€1.50

cola, zero, 7up free, sprite, fanta, tonic, soda

Alcoholic drinks (ΑΛΚΟΟΛ. ΠΟΤΑ), takeaway prices

Alcoholic drinks (ΑΛΚΟΟΛ. ΠΟΤΑ), takeaway prices

BEERS (Μπύρες)
€2.50

choose your beers:

ouzo 20cl
€11.00

Zivana 20cl
€11.00

tsipouro 20cl
€12.00

wine 70cl
€20.00

BIO LIMNOS (Greece)